Sunday, May 2, 2010

how many shoes of fun?

- How was yesterday??

- Oh, it was exactly as I thought it would be; 3 shoes.

- Really???

We often express ourselves as if it is obvious that other people would know what we are talking about. We tend to take things for given, while it’s not sure at all that it’s clear to others.. And even if it’s seems like people do understand what you are talking about, it may turn out later that it was not the case... Interesting.

I was thinking of this yesterday while hiking in the Matra mountains. In the beginning, we could read that the track would be 14 km, take 4 hours and 10 min and be 3 shoes difficult. The first two indicators were more or less clear to me, but 3 shoes? 3 shoes out of what? 5 or 50? And is the aim to have as many shoes as possible or is it like in a competition where 1 is better than 43? And did they mean baby shoes or for an adult?


It was funny, we met another group in the middle of the track who advised us where to go referring to the different paths as 3 or 4 shoes. We were nodding, thanking them and seriously considering following their advice. Then I asked about the logic and the maximum but they didn’t know either…


The table at the end of the track showed the same distance and time, but starting from there, our track was only 2 shoes... What ever that means…? :)


3 shoes of fun or..?

And can you measure other things in shoes? What about 3 shoes of fun for example? We spent some time defining the measurement of fun in terms of footwear and came to the conclusion that 3 shoes of fun sounds quite average but still good. We agreed that for our little group, the best would be 3 boots of fun and the worst 3 pair of those wooden Dutch sandals. We are of course speaking about an average size 39 to not get confused . How does it sound to you?


Could the shoes also measure the beauty or the fresh air? How beautiful shall it be to deserve 3 shoes? Maybe 3 shoes means that it is quite nice everywhere with a few hightligths? Well, based on yesterday’s hiking, 3 shoes must be a top grade if it describes the calmness or the number of different nuances of green. And if the day is a 3 shoes day, not even a pair of wet shoes can take away the good mood, I know, mine tried to jump into the river…:)


I guess you can measure everything in shoes as long as at least some people knows what you mean.. Isn’t it interesting how we all perceive things and associate them differently depending on who we are, our expectations and experiences.. and how the obvious means something completely different to others.


And this would be what 3 shoes mean to me..


maybe an extra half shoe for the light between the trees



it takes almost 3 shoes of concentration for the trees to balance like this


the little river sang quietly the well known song "three shoes" over and over again



my favourite three shoes are blue, green and white



lunch next to a river must be at least 15 shoes

To say what you really mean or to mean what you really say...?

I also find it very fascinating how friends or colleagues develop some kind of unique language, where words and symbols have a much deeper and precise meaning than what would be found in any dictionary. This happens in all groups I believe, with time, a mutual understanding of different expressions is developed. Maybe this is even more visible in a group of friends from all over without an official common native language. Even if a common cultural background may help in some aspects of communication, it’s not a guarantee for understanding... Maybe the lack of an exact official word to describe a situation or a feeling even helps to develop an even more precise language and a stronger feeling of closeness?? Maybe.

Maybe what I just wrote is totally clear to me, while you understand something completely different… Who knows..:)

8 comments:

  1. Hi bobo! Didn't know that you were soo good at taking pictures.... Nice to be positively surprised;) Maybe some of the mystery of measuring things are cultural. When I'm waiting for the bus or the metro I always think about the hungarian way of measuring time in the metro.... and laugh inside, so it has some positive meaning, but it's not practical... I wonder who is interested in knowing when the last metro left:)

    kram kram

    ReplyDelete
  2. thanks, and I'm learning...:)

    haha, it makes me smile aswell both inside and outside :) and you know what, it reminds me of you when I'm waiting and I see with how many minutes I missed the metro, haha you didn't expect that did you??? :) If I ever get the good explaination I'll let you know

    ReplyDelete
  3. Beautiful post Bodil...very interesting about people's perception of things :)

    ReplyDelete
  4. thanks! and no pressure but I'm waiting for your next blog post when you feel inspired...:)

    ReplyDelete
  5. Measuring in shoes might mean that, if you walk, your shoes will be worn out at the end of the distance. But I think that it is the same as we in Sweden measure by wasps (for movies)bottles (for wine) stars football and hockeyplayers)What measuring in shoes says about hungarian psyche can be a interestning conversation. Just walk on by or..../papa

    ReplyDelete
  6. yes with the difference that we have a scale with a maximum for the wasps and bottles... and yes indeed very interesting; what would be the phsycological explaination to not have a scale, at least not a known one...???

    ReplyDelete
  7. Bravo pour ce petit billet de fraîcheur et de poesie...
    Finalement, ne cherchons nous pas à tout mesurer, voire tout trop mesurer ? Que serai la vie sans indicateurs ?
    Nico

    ReplyDelete
  8. une vie sans indicateurs.. une bonne question pour un chercheur..:)

    merci pour ce commentaire, ça fait réfléchir. on peut se perdre facilement dans des chiffres, des symboles ou des détailles sans voir ce qu'il y a ou ce que on pourrait (a)voir..

    ReplyDelete